De productie van Latijns-Amerikaanse films is onbekend, zelfs voor de Latijns-Amerikanen zelf. De “Aranceles” of vangnetten van de distributie zetten de creativiteit en virtuositeit van de meest realistische cinema ter wereld gevangen. Daarom kent men in Brazilië de films niet van Camilo Luzuriaga, in Ecuador  kent men de films niet van José María Arzuaga, in Colombia kent men de films niet van Raoul Peck, in Haiti ken men de films niet van Enrique Pineda, enzovoorts… De kortfilm “Aranceles” is een panorama van de Latijns-Amerikaanse film gezien vanuit de gevangenis, omdat deze films figuurlijk gevangen zitten. Deze film werd gefilmd in slechts één opname van 15 minuten.

Regie: Melo Viana
Brazilië
16 min
O.V.: Spaans
Ondertiteling: Engels